Условия использования
Последнее обновление: 10 сентября 2025 г.
01Общее
Добро пожаловать на https://aanjapan.co.jp A.A.N. Japan Co., Ltd. («AAN Japan») предоставляет вам доступ к функциям сайта, аккаунту, продуктам и услугам при посещении или использовании https://aanjapan.co.jp. Далее они совместно именуются «Сервисы AAN Japan». Настоящие Условия использования («Соглашение») регулируют ваш доступ к Сервисам AAN Japan и порядок их использования. В соответствии с японским Законом о специальных коммерческих сделках AAN Japan публикует отдельное Правовое уведомление, доступное на сайте. Устанавливая отметку рядом с настоящими Условиями и создавая аккаунт AAN Japan, а также получая доступ к любым Сервисам AAN Japan или используя их, вы соглашаетесь соблюдать настоящее Соглашение. Вы подтверждаете и гарантируете, что имеете законное право заключать юридически обязательные договоры. Если вы заключаете настоящее Соглашение от имени юридического лица, вы подтверждаете и гарантируете, что имеете полномочия действовать от его имени. AAN Japan оставляет за собой право обновлять или изменять настоящие Условия в любое время без предварительного уведомления. Продолжение использования Сервисов AAN Japan после внесения изменений означает ваше согласие с обновлёнными Условиями.
02Регистрация пользователя
Подача заявки на регистрацию не гарантирует создание или одобрение аккаунта. Все заявки рассматриваются и утверждаются по усмотрению AAN Japan. AAN Japan оставляет за собой право отклонить любую заявку и не обязана раскрывать причины отказа, в том числе в следующих случаях: • предоставленная в заявке информация признана неточной, неполной или недостоверной; • заявка подана пользователем, который ранее нарушал настоящие Условия или другие политики AAN Japan; • заявитель не соответствует политикам AAN Japan в области комплаенса; • заявитель не прошёл проверку KYC (Know Your Customer); • имеются иные разумные обстоятельства, при которых AAN Japan считает регистрацию нецелесообразной.
03Логин и пароль
Вы несёте полную ответственность за сохранение конфиденциальности и безопасности вашего логина и пароля. Вы не вправе разрешать третьим лицам использовать, передавать, предоставлять во временное пользование, переоформлять или продавать ваш логин или пароль. Через страницу аккаунта вы можете оформить дополнительный доступ для лиц, связанных с вами или вашей компанией, при условии что такой доступ соответствует настоящему Соглашению. Вы соглашаетесь нести полную ответственность за все действия, совершённые через ваш аккаунт, логин или пароль. Во всех случаях вы самостоятельно несёте ответственность за любые убытки или ущерб, возникшие вследствие: 1. ненадлежащего управления логином или паролем либо их недостаточной защиты; 2. несанкционированного использования третьей стороной; 3. иных аналогичных обстоятельств. AAN Japan не несёт ответственности за такие убытки или ущерб.
04Неактивные аккаунты
Если с момента вашей последней сделки прошло более четырёх (4) лет, AAN Japan может деактивировать клиентский аккаунт и перевести оставшиеся средства в статус неактивных. Такие средства не аннулируются, но временно становятся недоступными для использования. По вашему письменному запросу AAN Japan восстановит доступ к удерживаемым средствам в соответствии с применимыми законами и нормативными актами.
05Запрещённые действия
При использовании Сервисов AAN Japan вы соглашаетесь не совершать следующие действия: • использовать Сервисы AAN Japan для нарушения применимых законов, нормативных актов или прав других лиц; • пытаться получить несанкционированный доступ к Сервисам AAN Japan, другим аккаунтам, компьютерным системам или сетям, связанным с Сервисами; • обходить или пытаться обходить меры безопасности или аутентификации; • загружать, размещать или передавать вирусы, вредоносное ПО, шпионские программы или иной вредоносный код; • участвовать в фишинге, мошенничестве или иных обманных либо вводящих в заблуждение действиях; • копировать, изменять, реконструировать, декомпилировать или иным образом пытаться извлечь исходный код либо базовые идеи Сервисов AAN Japan; • вмешиваться в целостность, производительность или доступность Сервисов AAN Japan либо нарушать их работу; • использовать Сервисы AAN Japan для сбора или передачи конфиденциальных персональных данных способами, нарушающими законы о конфиденциальности или защите данных; • создавать, публиковать или распространять незаконный, вредоносный, непристойный, оскорбительный или дискриминационный контент; • использовать Сервисы AAN Japan для целей, не связанных с основной деятельностью AAN Japan; • использовать Сервисы AAN Japan для любой деятельности, противоречащей политикам AAN Japan в области комплаенса и KYC.
06Ограничения на распространение аукционной информации
Вы соглашаетесь не совершать указанные ниже действия, а также не разрешать их совершение третьим лицам прямо или косвенно: • публиковать, загружать, распространять, отображать или иным способом делать общедоступной любую информацию об аукционах, полученную через авторизованные аукционные платформы для использования клиентами, включая CIS NINJA и аналогичные системы; • повторно публиковать или распространять аукционную информацию через видеоплатформы (например, YouTube, TikTok) или социальные сети (например, Instagram, Facebook, X, Telegram, Line и др.); • публиковать или отображать аукционные данные на сайтах компаний, сайтах представления или продажи автомобилей, а также в любых иных публичных или частных онлайн- либо офлайн-каналах. Указанные ограничения применяются независимо от того, был ли соответствующий автомобиль приобретён вами. Нарушение настоящего раздела может привести к немедленной приостановке или прекращению действия вашего аккаунта.
07Права интеллектуальной собственности
Весь контент, материалы и функции, доступные через Сервисы AAN Japan (совместно именуемые «Контент»), принадлежат AAN Japan, её лицензиарам или иным поставщикам контента. Если иное прямо не разрешено, вы не вправе копировать, воспроизводить, изменять, распространять или извлекать данные, включая информацию об автомобилях и изображения, вручную или с помощью автоматизированных средств (например, ботов, краулеров или скрейперов). AAN Japan предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на доступ к Сервисам AAN Japan и их использование строго в соответствии с настоящим Соглашением.
08Платежи и комиссии
Вы соглашаетесь оплачивать все суммы и комиссии, связанные с Сервисами AAN Japan, в валюте и способом оплаты, указанными на момент оформления заказа. Вы несёте ответственность за все расходы по операции, включая банковские комиссии, налоги и расходы на конвертацию валюты.
09Отказ от гарантий и ограничение ответственности
Сервисы AAN Japan предоставляются на условиях «как есть» и «по мере доступности». AAN Japan не предоставляет никаких гарантий, явных или подразумеваемых. В максимальной степени, разрешённой законом, AAN Japan не несёт ответственности за какой-либо ущерб, возникший в результате использования Сервисов AAN Japan, включая прямой, косвенный, случайный, штрафной и последующий ущерб.
10Прекращение и приостановка доступа
Ваши права автоматически прекращаются при нарушении любых условий настоящего Соглашения. AAN Japan также может приостановить предоставление сервисов для технического обслуживания системы, при чрезвычайных обстоятельствах (война, гражданские беспорядки, стихийные бедствия, хакерские атаки) или по распоряжению государственных органов.
11Юрисдикция и применимое право
Любые споры или претензии, связанные с использованием вами любых Сервисов AAN Japan, подлежат рассмотрению в судах Японии и регулируются законодательством Японии.
12Язык соглашения
Стороны прямо подтверждают, что настоящее Соглашение составлено на английском языке. В случае противоречий между английской версией и переводами преимущественную силу имеет английская версия.
13Наши контактные данные
A.A.N. Japan Co., Ltd Операционная площадка: 263-2 Roppogaoka, Yotsukaido, Chiba, 284-0008, Japan Головной офис: 349-3 Roppogaoka, Yotsukaido, Chiba, 284-0008, Japan Тел.: +81-43-312-2496 Email: csd@aanjapan.co.jp