廃金属買取契約（国内）

A.A.N. Japan Co., Ltd.（「AAN Japan」）へようこそ。本規約は、日本国内のお客様による廃金属（解体された自動車の車体）のAAN Japanへのすべての販売に適用されます。廃金属を当社のヤードに搬入することにより、お客様は本規約に同意するものとします。

お客様は、廃金属がお客様が合法的に所有する車両に由来するものであり、すべての日本の登録抹消証明書が有効であり、VIN番号が一致し、第三者の請求または留置権がないことを表明するものとします。

お客様は、日本法で要求される正確な身元および連絡先情報を提供しなければなりません。虚偽または不完全な身元確認は、本規約の重大な違反となります。

お客様は、産業廃棄物処理および解体に関するすべての許可を維持する責任を負います。お客様は、自動車リサイクル法、廃棄物処理法、および千葉県条例を遵守しなければなりません。

廃金属は、過積載または許容寸法を超えて突出することなく輸送されなければなりません。AAN Japanは、お客様の輸送に起因する事故または罰金について一切の責任を負いません。

当社は、盗難車両、霊柩車、犯罪／死亡事故に関連する車両、VIN不一致、有害物質（オイル、バッテリー、エアバッグ）、または焼損／火災による損傷車両は受け付けません。

禁止されている品物が納品された場合、お客様はすべての費用と罰金の責任を負います。AAN Japanは、受け取りを拒否し、お客様の費用で廃金属を返却するか、または警察に納品を報告することができます。

受け入れは、書類確認を条件とします。リスクと所有権は、当社のヤードでの正式な受け入れ後、AAN Japanに移転します。それまでは、すべてのお客様のリスクとなります。

価格は重量と状態に基づきます。プラスチック含有量／座席には35％の控除が適用されます。支払いは、月に2回または毎月、銀行振込（現金不可）で行われます。銀行手数料はお客様のご負担となります。

有効な日本消費税登録番号（T番号）を提供する場合、10％の税金が加算されます。提供しない場合、税金は加算されず、お客様はご自身の税務上の義務について責任を負うものとします。

お客様は、法令違反から生じるすべての請求について、AAN Japanを補償するものとします。当社の最大責任額は、受け入れられた廃金属の購入価格を超えることはありません。

苦情は、いかなる公開プラットフォームにも否定的なフィードバックを投稿する前に、お客様のアカウント内のクレームセクションを通じて提出する必要があります。

当社は、お客様のアカウントダッシュボードに改訂版を掲載することにより、いつでも本規約を更新することができます。継続して販売されることにより、新しい規約に同意されたものとみなします。

いかなる紛争または請求も、日本法に基づき日本国の裁判所で専属的に裁定されます。

当事者は、本契約が英語で作成されることを希望します。翻訳との間に矛盾がある場合、英語のバージョンが優先されます。

本規約は公開提案書を構成します。廃金属の納品または当社との取引により、お客様は本規約への完全な同意を確認するものとします。

A.A.N. Japan Co., Ltd

登録ヤード：〒284-0008 千葉県四街道市鹿放ケ丘263-2

本社：〒284-0008 千葉県四街道市鹿放ケ丘349-3

電話：043-312-2496 | メール：csd@aanjapan.co.jp